Пройдіть скринінг колоректального раку
Регулярний скринінг може виявити колоректальний рак раніше й дозволяє видалити деякі утворення, перш ніж вони стануть раком.
Число наочно
Чому це важливо
Частина колоректальних раків розвивається з поліпів, які під час скринінгу можна виявити й видалити. Рекомендація USPSTF 2021 року радить починати скринінг у 45 років дорослим із середнім ризиком. Різні тести мають різні графіки, а після аномального результату аналізу калу для завершення обстеження потрібна колоноскопія.
Як це робити
- Дізнайтеся про свою національну програму: ЄС рекомендує скринінг FIT-тестом у віці від 50 до 74 років, а в США рекомендації радять починати з 45.
- Оберіть рекомендований тест, який ви зможете пройти, наприклад щорічний FIT-тест або колоноскопію раз на 10 років у США.
- Вчасно поверніть зразок калу або пройдіть підготовку до запланованої процедури.
- Після будь-якого аномального результату пройдіть рекомендоване подальше обстеження й запишіть дату наступного скринінгу.
Через сімейний анамнез, раніше виявлені поліпи чи запалення кишківника обстеження може знадобитися раніше. Кровотеча або тривалі зміни в роботі кишківника потребують обстеження, а не очікування скринінгу; у віці від 76 до 85 років рішення ухвалюють індивідуально.
До справи
Оберіть, скільки маєте часу. Будь-що краще, ніж нічого.
Почніть з того часу, який маєте
1 хвилина
Дізнайтеся вік скринінгу колоректального раку у своїй країні (від 45 до 75 років у США, від 50 до 74 в Англії) і чи підпадаєте ви під нього.
5 хвилин
Перевірте в місцевій програмі скринінгу чи в запрошенні дату свого скринінгу; якщо термін минув, попросіть набір або запис.
15 хвилин
Якщо у вас уже є набір FIT, прочитайте інструкцію, перевірте, як його повернути, і підготуйте все потрібне до наступного випорожнення.
План
Пройдіть скринінг до кінця
- Переконайтеся, що ви підпадаєте під скринінг, і обговоріть із лікарем сімейний анамнез чи раніше виявлені поліпи.
- Оберіть запропонований тест, який зможете пройти, і дотримуйтеся його інструкцій щодо підготовки.
- Вчасно поверніть зразок або прийдіть на заплановану процедуру.
- Ознайомтеся з результатом, пройдіть рекомендоване подальше обстеження й запишіть дату наступного скринінгу.
У реальному житті
- Якщо набір для скринінгу не надійшов, зверніться до програми, щоб перевірити свою адресу та право на участь.
- Якщо у вас набір FIT від NHS, не допускайте, щоб зразок потрапив у воду в унітазі, і вчасно надішліть його в конверті з набору.
Чого уникати
- Типова помилкаПозитивний аналіз калу не завершує скринінг, тож пройдіть рекомендоване подальше обстеження.
- Типова помилкаКровотеча або тривалі зміни в роботі кишківника потребують обстеження, тож зверніться до лікаря, а не чекайте запрошення на скринінг.
Надійні посібники
Англійською
Україна: місцева інформація
У Бельгії (Фландрія) люди безкоштовно отримують аналіз калу кожні два роки, починаючи з року, коли їм виповнюється 50, і до року, коли виповнюється 74. Щоб замовити новий тест, зателефонуйте на безкоштовний номер 0800 60 160.
Centrum voor Kankeropsporing, Bevolkingsonderzoek Vlaanderen перевірено
У Чехії люди віком від 45 до 74 років можуть обрати аналіз калу на приховану кров (TOKS) кожні 2 роки або скринінгову колоноскопію кожні 10 років. Запитайте свого сімейного лікаря або гінеколога.
У Німеччині обов'язкове медичне страхування покриває скринінг колоректального раку з 50 років: або дві колоноскопії з інтервалом 10 років, або аналіз калу кожні 2 роки. Страхові каси надсилають запрошення у 50, 55, 60 і 65 років, але скористатися скринінгом можна й без запрошення.
Gemeinsamer Bundesausschuss перевірено
В Іспанії наказ SND/356/2026 поширює національну програму скринінгу колоректального раку на жінок і чоловіків віком від 50 до 74 років з аналізом калу на приховану кров кожні 2 роки. Регіони мають п'ять років, щоб почати зміни, і десять років, щоб наблизитися до повного охоплення людей віком від 70 до 74 років.
Ministerio de Sanidad перевірено
У Нідерландах людям віком від 55 до 75 років кожні 2 роки надсилають безкоштовний домашній тест калу. Перше запрошення надходить протягом року після 55-річчя.
Bevolkingsonderzoek Nederland перевірено
У Польщі програма скринінгу пропонує колоноскопію у віці від 50 до 65 років або від 40 до 49, якщо в родича першого ступеня був колоректальний рак. Ви підходите, якщо за останні 10 років не робили колоноскопії та не маєте підозрілих симптомів. Направлення не потрібне.
Narodowy Portal Onkologiczny перевірено
В Україні популяційний скринінг колоректального раку охоплює людей віком від 50 до 75 років: лікар первинної ланки направляє на аналіз калу на приховану кров або FIT-тест кожні 2 роки. Людей із факторами ризику обстежують щороку, а позитивний результат означає направлення на колоноскопію.
Ministry of Health of Ukraine, Order No. 1368 (official text on zakon.rada.gov.ua) перевірено
Перевірте насДжерела
- Рівень доказовості
- A Метааналізи рандомізованих досліджень або консенсус провідних рекомендацій.
- Підстава
- Рекомендація USPSTF на основі рандомізованих досліджень скринінгу, когортних досліджень і моделювання
- Число
- Починайте скринінг за середнього ризику з 45 років (USPSTF, 2021)
- Показник
- вік початку скринінгу колоректального раку за середнього ризику в США
- Порівняння
- рекомендація USPSTF; вік скринінгу в різних країнах різний
- Клас 1: рекомендаціїColorectal Cancer: ScreeningUSPSTF, 2021
- Клас 1: рекомендаціїScreening Tests to Detect Colorectal Cancer and PolypsNIH NCI, 2024
- Клас 1: рекомендаціїCouncil Recommendation on a new EU approach on cancer screeningCouncil of the European Union, 2022
Загальна інформація про здоров'я, а не діагноз чи індивідуальний план лікування. Персоналізація змінює порядок порад, але не оцінює ваших медичних ризиків. Зважайте на застереження і, коли потрібно, звертайтеся до кваліфікованого лікаря.