Проходьте скринінг раку шийки матки вчасно
Тест на ВПЛ і цитологічне дослідження можуть виявити передракові зміни, які можна вилікувати, перш ніж розвинеться рак.
Число наочно
Чому це важливо
Тривала інфекція певними типами ВПЛ може спричинити рак шийки матки. Скринінг виявляє інфекцію чи зміни клітин ще до появи симптомів, що дає змогу провести подальше обстеження й лікування. В Англії тепер зазвичай запрошують людей віком від 25 до 64 років, які мають шийку матки, раз на 5 років після відповідних негативних результатів тесту на ВПЛ; чинна остаточна рекомендація USPSTF передбачає інший вік і інші варіанти тестів.
Як це робити
- Якщо у вас є шийка матки, перевірте свій останній результат і дату наступного скринінгу в місцевій програмі.
- В Англії дійте за запрошенням; після виявлення ВПЛ чи попереднього аномального результату повторне обстеження може знадобитися раніше.
- У США остаточна рекомендація USPSTF 2018 року передбачає цитологію раз на 3 роки у віці від 21 до 29 років і додаткові варіанти у віці від 30 до 65 років.
- Проходьте подальше обстеження після аномального результату, навіть якщо почуваєтеся добре чи вакциновані від ВПЛ.
Участь залежить від наявності шийки матки та ваших попередніх результатів. Видалена шийка матки, передраковий стан у минулому, пригнічений імунітет, вагітність чи симптоми можуть змінити план; повідомте про це службу скринінгу.
До справи
Оберіть, скільки маєте часу. Будь-що краще, ніж нічого.
Почніть з того часу, який маєте
1 хвилина
Якщо скринінг вас хвилює, оберіть одне прохання: довший прийом, присутність близької людини чи менше дзеркало.
5 хвилин
Якщо у вас є шийка матки, перевірте запрошення або зверніться до місцевої служби, щоб дізнатися, чи час на скринінг і як записатися.
15 хвилин
Прочитайте, що відбувається на прийомі, і підготуйте свої прохання щодо комфорту; повідомте службу про вагітність чи попередні аномальні результати.
План
Зробіть скринінг простішим
- Уточніть у службі дату скринінгу й чи потрібне вам особливе подальше спостереження.
- Запишіться й попросіть потрібну підтримку чи умови доступу.
- На прийомі ставте запитання й пам'ятайте, що можете зупинитися будь-коли.
- Ознайомтеся з результатом і пройдіть рекомендоване подальше обстеження.
У реальному житті
- Під час запису попросіть більше часу або менше гінекологічне дзеркало, якщо попередній скринінг був неприємним.
- Візьміть із собою когось для підтримки й скажіть медсестрі, що хочете мати змогу зробити паузу чи зупинитися.
Чого уникати
- Типова помилкаПропущене запрошення не означає, що треба чекати наступного, тож зверніться до служби скринінгу.
- Типова помилкаВакцинація від ВПЛ не замінює скринінгу, тож якщо у вас є шийка матки, беріть участь у програмі.
Надійні посібники
Україна: місцева інформація
У Бельгії (Фландрія) програма передбачає мазок кожні 3 роки у віці від 25 до 29 років і кожні 5 років від 30 до 64, без рецепта чи запрошення. Лабораторний аналіз безкоштовний; консультацію ви оплачуєте, і її частково відшкодовують.
Centrum voor Kankeropsporing, Bevolkingsonderzoek Vlaanderen перевірено
У Чехії жінки з 15 років щороку проходять профілактичний гінекологічний огляд із мазком, направлення не потрібне. Тест на ВПЛ покривається у 35, 45 і 55 років.
У Німеччині обов'язкове медичне страхування покриває скринінг раку шийки матки з 20 років без верхньої вікової межі: щорічний ПАП-тест у віці від 20 до 34 років, а з 35 років тест на ВПЛ разом із цитологією кожні 3 роки. Страхові каси пишуть жінкам віком від 20 до 65 років кожні 5 років.
Gemeinsamer Bundesausschuss перевірено
В Іспанії скринінг раку шийки матки охоплює жінок віком від 25 до 65 років. Від 25 до 29 років жінкам без належної вакцинації від ВПЛ роблять цитологію кожні 3 роки. Від 30 до 65 років усім жінкам роблять тест на ВПЛ високого ризику: якщо він негативний, його повторюють через п'ять років, а за позитивного результату проводять цитологічний тріаж.
Ministerio de Sanidad перевірено
У Нідерландах жінок запрошують у 30, 35, 40, 50 і 60 років, а іноді також у 45, 55 чи 65, наприклад якщо минулого разу виявили ВПЛ. Можна зробити самотест удома або мазок у сімейного лікаря. Якщо є симптоми, зверніться до сімейного лікаря, не чекаючи.
Bevolkingsonderzoek Nederland перевірено
У Польщі жінки віком від 25 до 64 років можуть безкоштовно пройти скринінг без направлення: цитологію кожні 3 роки або тест на ВПЛ високого ризику (HPV HR) кожні 5 років. Якщо тест на ВПЛ позитивний, з того самого зразка роблять рідинну цитологію.
Ministerstwo Zdrowia перевірено
В Україні скринінг раку шийки матки починається з 30 років: ПАП-тест або ПЛР-тест щонайменше один раз у віці від 30 до 35 років, а потім кожні 10 років до 55. Жінкам після 35, які його пропустили, тест роблять під час першого візиту. Жінкам, які живуть з ВІЛ, тест роблять кожні 5 років, починаючи з 25.
Ministry of Health of Ukraine, Order No. 1368 (official text on zakon.rada.gov.ua) перевірено
Перевірте насДжерела
- Рівень доказовості
- A Метааналізи рандомізованих досліджень або консенсус провідних рекомендацій.
- Підстава
- Остаточна рекомендація USPSTF щодо скринінгу та схема скринінгу на ВПЛ від NHS 2025 року
- Число
- Регулярний скринінг раку шийки матки раз на 5 років в Англії (NHS, 2025)
- Показник
- інтервал регулярного скринінгу раку шийки матки в Англії
- Порівняння
- Регулярне запрошення після відповідного негативного тесту на ВПЛ; є винятки
- Клас 1: рекомендаціїCervical Cancer: ScreeningUSPSTF, 2018
- Клас 1: рекомендаціїWhen you will be invited for cervical screeningNHS, 2025
- Клас 1: рекомендаціїCouncil Recommendation on a new EU approach on cancer screeningCouncil of the European Union, 2022
Загальна інформація про здоров'я, а не діагноз чи індивідуальний план лікування. Персоналізація змінює порядок порад, але не оцінює ваших медичних ризиків. Зважайте на застереження і, коли потрібно, звертайтеся до кваліфікованого лікаря.